10 October 2009

Elections des parents

Les listes des candidats parents aux diverses instances (conseil d'administration, conseil d'établissement, conseil d'école) seront affichées dans l'établissement à partir du lundi 12 octobre.

The list of the parents running for the elections to the various bodies of the school (conseil d'administration, conseil d'établissement, conseil d'école) will be posted on Monday, October 12th.

Les élections auront lieu les jours suivants / the ballots will take place on the following days:

  • Conseil d'administration : 12 octobre (vote direct ou par procuration / direct vote or vote by proxy)
  • Conseils d'école et d'établissement : 15 octobre (vote direct ou par correspondance / direct vote or vote by mail

07 October 2009

Circulation le 8 octobre

Nous apprenons tardivement cet après-midi par la presse qu'un avis a été émis par la police concernant la circulation dans New Delhi demain 8 octobre, en raison de la venue d'une délégation du Commonwealth.
Un certain nombre de rues, dont certaines croisent Aurangzeb Road, sont déconseillées de 8h00 à 19h00. Le communiqué indique "avoid the highlighted roads to facilitate passage for Commonwealth Games Delegates" :  il n'indique pas que les rues seront fermées.
Le lycée demeure bien sûr ouvert, mais il n'est pas impossible que son fonctionnement soit perturbé. Nous assurerons en tout état de cause une surveillance des élèves en cas de retard des parents et chauffeurs pour leur reprise.

05 October 2009

Documents de références pour l'élève de maternelle et de primaire

Vous trouverez sur la page Au cœur des classes des documents détaillant le dispositif pédagogique entourant l'élève de maternelle et de primaire, ils contiennent des informations de références permettant de mieux comprendre et d'accompagner la scolarité de votre enfant.

You will find english documents which are explaining the curriculum from cycle 1 to cycle 3 (kindergarten to primary school) by clicking on the page Au cœur des classes.